To je neprocenjivo naslede od mojih predaka... nasledio kroz generacije.
É o legado inestimável dos meus antepassados... herdado através de gerações.
Homere, ta ogrlica je neprocenjivo nasledstvo Bouvier porodice.
Homer, aquele colar era parte da herança dos Bouvier.
Bez obzira šta je ovo to je neprocenjivo nauèno otkriæe i zato je naša najveæa briga sada da utvrdimo kome pripada tako vredan skelet.
Seja lá o que for essa coisa, é uma descoberta científica valiosa. A nossa maior preocupação agora... é determinar o dono do valioso esqueleto.
Bože, Bože. Èuo sam neke izgovore ranije. To je neprocenjivo.
Caramba, já ouvi várias desculpas mas essa foi impagável.
Pritom je linija komunikacije, to je neprocenjivo.
Y é um canal de comunicação, que não tem preço.
To je neprocenjivo i ti nikad neæeš spoznati lepotu toga. Ubijaš je.
Isso é precioso e você nunca vai conhecer essa beleza.
Dženin, voleo bih da si mogla da vidiš lice našeg oca kada smo mu rekli za bebu, bilo je neprocenjivo.
Janine, queria que tivesse visto a cara do papai quando dissemos sobre o bebê. Foi incrível.
Nadam se da nisam kupio ovo... Ovo je neprocenjivo... Ne mogu da priuštim ovo...
Espero não ter comprado, porque parece cara.
Nemaš dovoljno novca, ali možeš mi dati nešto je neprocenjivo.
Não tem dinheiro suficiente, mas tem algo sem preço.
Njegovo iskustvo je neprocenjivo za našu obuku.
A experiência dele é inestimável no treinamento de nossos homens.
Njeno znanje je neprocenjivo, kao što je i ona.
Seu conhecimento é inestimável e por isso é ela.
Videti takav izraz lica tog kopileta je neprocenjivo.
A cara dele, a cara que ficou.
Da vidim pravljenje Džedajskog svetlosnog maèa, je neprocenjivo.
Presenciar a construção de um sabre de luz Jedi é... Isso não tem preço!
TO JE NEPROCENJIVO, ALI CITAOCIMA CE SE JAKO SVIDETI.
Isso não tem preço, mas leitores vão adorar.
Ali hteo sam da vidim izraz tvog lica, i ono je neprocenjivo.
Mas eu queria tanto ver seu rosto. E é, de fato, algo impagável.
Gotovo da je neprocenjivo g Levic, zar ne?
Ele pagaria o que eu pedisse, Sr. Levitz.
Ako ste vojni komandant, to iskustvo je neprocenjivo.
Se você é um comandante militar, essa experiência é incomensurável.
Možda moja deca greše u tonalitetu ili ritmu, ali nose pesmu u srcu, a to je neprocenjivo.
E talvez meus pequenos não cantem no ritmo ou afinados, mas têm música na alma e vale mais que o chá da China..
Bilo je neprocenjivo to što smo je zarobili. Znala je kako se ovo koristi. Ovo Nju Delfi èini velièanstvenim i može Vegu da uèini velièanstvenom, zahvaljujuæi tebi, Aleks.
Capturá-la foi inestimável, porque ela sabia exatamente como usar isto, a coisa que tornou Nova Delphi grandiosa e algo que poderia tornar Vega grandiosa também.
Gledaj na vašem licu je neprocenjivo!
O seu olhar, impagável. Maluco desgraçado!
O, sta sam dobio zauzvrat je neprocenjivo.
O que tenho em troca é inestimável.
Rexovo vojno iskustvo je neprocenjivo i može da imitira jurišnika.
A experiência militar do Rex será inestimável... e ele também pode se passar por um stormtrooper.
Ovo je neprocenjivo i trebalo bi da predstavi razliku izmeðu daljeg življenja uzbudljivim ili usranim životom.
Isso é monumental. Isso pode ser a diferença entre termos uma vida incrível... ou uma vida de bosta. Irei de qualquer forma.
0.69763684272766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É o legado inestimável dos meus antepassados... herdado através de gerações. 